While large buyouts and “unicorns” look expensive, segments with high barriers to entry, especially at the smaller end of the market, look more compelling