While replacing the founder is not always the solution, the key is accurately assessing the challenges, gathering stakeholder input, and acting swiftly